Дадох й вътрешна сила да издържи раждането на дете и отхвърлянето, което много пъти идва от децата й.
Dal jsem jí vnitřní SÍLU, aby vydržela porod dítěte a odmítnutí, které častokrát zažije od svých dětí.
Живяла е усамотена и спокойна, което много ми харесва.
Nerušený. Poněkud izolovaný a jednotvárný. Což mě s ní spojuje.
Ще ти покажа нещо, което много мъже не знаят.
Svěřím ti něco, co spousta mužskejch neví.
Нося ви нещо, което много ще ви хареса.
Ne. Mám něco, co se vám bude fakt líbit.
А там има и едно момиче, което много иска да танцува с теб.
A tady je jedna dáma, která by s tebou chtěla tančit.
Нещо, по което много се запалих.
Jde o něco, pro co mám velikou slabost.
Няма да отричам, че това е нещо, което много искаме да имаме, но Древните са били доста умни хора.
Nepopírám, že bychom takovou věc rádi dostali do rukou, ale Antikové byli parta hodně chytrých lidí.
Скъпи, ще видиш нещо, което много ще те шокира и разстрои.
Miláčku, to co teď uvidíš, tě možná vyděsí a rozruší.
Имате си това, което много хора търсят през целият си живот и не го намират.
Vy dva máte něco, co většina lidí hledá celý život a nenajde to.
Пише ми на отличен латински, че танцува галяр всеки ден и може да свири на лютня, което много ме радва.
Píše mi perfektní latinou a říká mi, že každý den tancuje galliardu (tanec italského původu) a dokáže hrát na flétnu, na velkou spokojenost a radost všech.
Нямаме общо ДНК, което много ме радва.
Nesdílím stejné D.N.A jako ty. A ani bych nechtěla.
Говорих с наши приятели в окръг Монроу тази сутрин и им казах нещо, което много от вас може да са ме чували да казвам, но си струва да се повтори.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Ще видиш нещо, което много малко хора са видели.
Uvidíš něco, co se podařilo jen málokomu.
Но дори да се съберем и във връзката ни да няма секс, което много азиатки и гейове правят, ще си струва.
Ale i kdybychom skončili jako pár, který spolu nespí, což dělá mnoho asiatek a gayů, stálo by to za to.
Другото, което много ми липсва е, че ме мислеше за страхотен.
To je další věc, která mi chybí. Myslela si, že jsem úžasný.
Качество, което много харесвам в теб.
To je jedna z věcí, která se mi na tobě moc líbí.
След много време те направиха това, което много мислеха за невъзможно.
Po tak dlouhé době dokázali, co mnozí považovali už za nemožné.
Преживя нещо, което много малко хора са преживявали.
Prošla sis něčím, co zakusilo jen málo lidí.
И съм щедър, защото имаш нещо което много искам.
Jsem velkorysý jen proto, že máš něco, co moc chci.
Така е, но мога да ти предложа нещо, което много искаш.
Pravda. Ale mohu ti nabídnout, po čem toužíš.
Аз съм от място което много прилича на това.
Pocházím z místa, které je tomuto sídlu velmi podobné.
Някога стар приятел ми каза нещо, което много ме утешава.
Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.
Ал Гор: Искам да се съсредоточа върху това, което много от вас са искали да доразвия.
Al Gore: Chci se soustředit na to, co mnozí z vás chtěli, abych rozvedl.
Гледайки времената за чакане в Нетфликс, те забелязали нещо странно, което много от нас вероятно са забелязали, което е, че някои филми преминават мигновено през нашите домове.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
И това мълчание, точно пред лекарския кабинет, което много от нас знаят.
A pak nastalo před ordinací to ticho, které mnoho z vás zná.
Направиха ми това, което много жени преживяват - Гел по корема и бъззз.♫
Podstoupil jsem to, co dělají ženám -- gel na břichu a bzučení.
Днес това, което много от нас обичат да вярват е, че интернет е защитено място; не е така.
Dneska by mnozí z nás rádi věřili, že je internet soukromým místem; není.
Една причина за този оптимизъм е, че въпреки това което много хора бяха казали, повечето египтяни мислят, че нещата наистина много са се изменили.
Jednou z příčin tohoto optimismu je to, navzdory názorům mnoha lidí, že se Egypťané domnívají, že se věci skutečně v mnoha ohledech změnily.
Това е, което много от вас може да си представят, когато мислят за медоносните пчели, може би насекоми, или може би всичко, което има повече от два крака.
Možná si mnoho z vás představí právě takovýto obrázek, když pomyslíte na včely, hmyz, nebo na cokoli, co má více než dvě nohy.
Джо бе това, което много хора биха нарекли информатор, за разлика обаче от повечето такива, той не е бил особняк, той беше страстно посветен на организацията и високите цели, които тя обслужваше.
Joe byl ten, kterého spousta lidí považuje za práskače, s výjimkou, že -- jako všichni práskači -- nebyl ani trochu blázen, byl vášnivě oddaný organizaci a vyššímu principu, kterému ta organizace sloužila.
РБ: Той е невероятен ентусиаст, което много ми харесва.
RB: Je to úžasný nadšenec, což je důvod, proč ho mám rád.
И ако разделите по-голямото число на по-малкото, тогава тези пропорции стават все по-близки до около 1, 618, което много хора познават като златно сечение, число, което очарова много математици, учени и творци от векове.
A pokud vydělíte větší číslo menším číslem, pak se tyto podíly dostávají blíž a blíž ke zhruba 1.618, známé mnoha lidem jako Zlatý řez, číslo, které fascinuje mnoho matematiků, vědců a umělců již po staletí.
Сега, ето едно много вълнуващо развитие, за което много хора не са чували.
A teď, zde máme velmi vzrušující posun, o němž mnozí doposud neslyšeli.
Но не получих DVD и понеже не можех да преценя коя е по-добра направих това, което много от нас правят при труден избор: Избрах по-сигурната възможност.
Žádné DVD jsem ale nedostala. A protože jsem nemohla přijít na to, která je lepší, udělala jsem to, co mnozí dělají v těžkých rozhodnutích. Vybrala jsem si tu nejbezpečnější možnost.
И това определя дали те трябва да продължат в тази лидерска длъжност, което много често зависи от ситуацията, както знаете.
A tím se zjistí, jestli mají pokračovat na vedoucí pozici, což, jak víte, v mnoha případech záleží na situaci.
Внезапно откриваш хора – има група в Япония, което много ме плаши, която се нарича Селмеристи, и имат около 120 компании.
Z ničeho nic najdete lidi — v Japonsku je skupina, která mě vážně dost děsí, jmenuje se Semleristi, a má 120 firem.
Прекарал съм седмици и месеци там, говорейки с тях, пътувайки дотам, и искам да ги издигна на пиедестал, казах им: "Имате нещо, което много хора не са виждали.
Strávili jste týdny a měsíce rozhovorem s nimi, cestou a já je chci dát na piedestal. Řekl jsem: "Máte něco, co mnozí lidé neviděli.
Последното нещо, което обичам за насекомите, е нещо, което много хора намират за смущаващо.
No a to poslední, co na hmyzu opravdu zbožňuji, je něco, co hodně jiných lidí deptá.
Това беше неочаквано, защото започнах годината като агностик, а в края на годината станах, това което един мой приятел нарича благоговеещ агностик, което много ми харесва.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
нещо, за което много бих искал никой никога да не научи, но тук се чувствам някак задължен да го разкрия.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
Писнало им било и от колелото, което татко кара онова с високото кормило, което много тежи
Ale byli také frustrováni koly, na kterých jezdil váš táta, která měla takováto velká držadla a byla příliš těžká.
Едно от нещата, което много ме впечатляват в хората от залива, е това, че наистина са хора на водата.
Jedna z věcí, které mě na lidech žijících v zálivu fascinovaly, byl fakt, že jsou to opravdu vodní lidé.
И така, ние говорихме за различията между традициите, и това, което много хора възприемат за трагедията, свързана с унищожаването на бамийските буди, но аз предложих намек, че може би бихме могли да разгледаме това по позитивен начин.
Takže jsme hovořili o rozdílech mezi tradicemi a tím, co mnoho lidí vnímalo jako tragédii, tj. zničení Bamyianských Buddhů, a já jsem se snažil navrhnout, že bychom se i na tuto událost mohli dívat pozitivně.
1.799122095108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dal jsem jí vnitřní SÍLU, aby vydržela porod dítěte a odmítnutí, které častokrát zažije od svých dětí. 